В самый разгар входит борьба между Рагнаром с его королем Хориком, и Ярлом Боргом. Тем временем принцесса Аслауг едет в Катгат
